My personal opinion is that Castiel didn't make things quiet for the Cosmic Being in The Empty, so when Jack showed up, it gladly let Jack take him. Then it could go back to sleep, and it was probably a little afraid of Jack now, with all his new power. That's what I think they were trying to imply.